Персоналізована аудіокнига та електронна книга
для вашої дитини

Ми створюємо Elfindo для дітей віком 4–12 років, але чарівний світ ельфів може зацікавити й старших братів і сестер. Можна замовити одну спільну історію, де кожна дитина матиме власні бажання та знайомі подробиці. Це тепла пригода з гумором, напруженими й зворушливими моментами. Молодших або чутливих дітей варто супроводжувати під час слухання.

Так. Elfindo - це пригоди маленького ельфа у світі Санти, а особисті подробиці сюжету походять із дитячого листа Санті. Імена дітей з’являються в історії, але діти ніколи не стають її героями: вони не беруть участі в подіях, а ельф не наближається до них і навіть їх не бачить. В історії може з’явитися опис дитячої кімнати, але завжди без дітей.

Ціна 49,99 PLN з ПДВ включає персоналізовану аудіокнигу та електронну книгу у 24 розділах. Стандартна пропозиція містить обидва формати в одному комплекті. Прослуховування одного розділу триває приблизно 8–12 хвилин.

Ви отримуєте всі 24 розділи одразу. Матеріали створюються та надаються протягом максимум 2 годин після підтвердження оплати або прийняття безкоштовного замовлення. Найважливіше - почати слухати або читати після того, як дитина надішле листа Санті. Можна відкривати по одному розділу щодня до Святвечора або кілька поспіль. Якщо почнете пізніше, зможете надолужити попередні розділи або прослухати всю історію без перерв.

Ми надішлемо на вашу електронну адресу посилання на вашу версію історії на app.poczytamy.pl. Там можна читати електронну книгу й слухати аудіокнигу, якщо її замовлено. PDF електронної книги та MP3 замовленої аудіокниги можна завантажити на власний пристрій і користуватися ними без інтернету. Онлайн-доступ і можливість завантаження файлів діють 6 місяців від дня надання матеріалів (і в разі передпродажу строк рахується від надання, а не від покупки); після цього вони закінчуються. Завантажте файли протягом цього періоду та збережіть власну копію. Матеріали призначені для особистого й сімейного використання: їх не можна перепродавати, публічно поширювати чи передавати посилання на замовлення, із збереженням передбаченого законом допустимого використання. Подробиці ліцензії описано в Правилах користування.

Так. Історія доступна на iOS та Android у браузері на app.poczytamy.pl. Можна слухати аудіокнигу й читати електронну книгу, а завантажені файли MP3 і PDF працюють також без інтернету. Онлайн потрібні телефон, планшет або комп’ютер з актуальним браузером з увімкненим JavaScript, підключення до інтернету й доступ до електронної адреси, використаної під час замовлення. Офлайн достатньо місця для файлів на пристрої, програвача MP3 і програми для читання PDF.

У формі ви вкажете ім’я, вік і стать кожної дитини, її захоплення та бажання з листа Санті, а також опис кімнати, населений пункт та інформацію про одну близьку людину. Для братів і сестер ви прив’яжете подробиці й бажання до кожної дитини. Дані можна перевірити й виправити перед оформленням замовлення. Після створення історії ми не змінюємо дані на прохання. Це не обмежує право на рекламацію, якщо персоналізація не відповідає замовленню.

Ні. Під час персоналізації можна зазначити, що не всі бажання здійсняться. Ми врахуємо це в історії без обіцянки доставити решту подарунків пізніше. Замовлення містить обраний цифровий вміст без фізичних подарунків.

Ми зберігаємо дані для персоналізації протягом підготовки, перевірки й надання історії та внесення необхідних виправлень; за загальним правилом видаляємо або знеособлюємо їх не пізніше ніж через 30 днів після завершення надання. Винятки, наприклад незавершену рекламацію, описує Політика конфіденційності. Онлайн-доступ до замовлених матеріалів триває 6 місяців від дня надання матеріалів, а не від купівлі. Ви можете завантажити файли замовлених форматів (PDF для електронної книги, MP3 для аудіокниги) або попросити видалити матеріали раніше, написавши на [email protected]. Завантажені файли залишаються у вас після завершення онлайн-доступу.