Un audiolibro y un ebook personalizados
para tu hijo

Elfindo está pensado para niños de 4 a 12 años, pero su mundo mágico de elfos también puede interesar a los hermanos mayores. Podéis encargar una historia compartida en la que cada niño tenga sus propios deseos y detalles familiares. Es una aventura cálida, con humor, suspense y momentos emotivos. Recomendamos acompañar durante la escucha a los más pequeños o sensibles.

Sí. Elfindo cuenta las aventuras de un pequeño elfo en el mundo de Papá Noel, y los detalles personales de la trama salen de la carta de los niños a Papá Noel. Los nombres de los niños aparecen en la historia, pero los niños nunca son sus personajes: no aparecen en ella, y el elfo nunca se acerca a ellos ni siquiera los ve. La historia puede describir la habitación de los niños, pero siempre sin ellos.

El precio de 9,99 € con IVA incluye un audiolibro y un ebook personalizados en 24 capítulos. La oferta estándar reúne ambos formatos en un solo paquete. Escuchar un capítulo lleva unos 8–12 minutos.

Recibirás los 24 capítulos a la vez. Los contenidos se generan y se facilitan en un máximo de 2 horas tras la confirmación del pago o la aceptación de un pedido gratuito. Empezad a escuchar o leer después de que el niño haya enviado su carta a Papá Noel. Podéis descubrir un capítulo al día hasta Nochebuena o varios seguidos. Si empezáis más tarde, podéis poneros al día con los capítulos anteriores o disfrutar de toda la historia de una vez.

Te enviaremos por correo electrónico un enlace a vuestra versión de la historia en app.poczytamy.pl. Allí podréis leer el ebook y escuchar el audiolibro, si lo habéis pedido. Podéis descargar el PDF del ebook y los MP3 del audiolibro encargado en vuestro dispositivo y usarlos también sin internet. El acceso en línea y la descarga de los archivos están disponibles durante 6 meses desde el día de la entrega de los materiales (también en la preventa se cuenta desde la entrega, no desde la compra); después caducan. Descarga los archivos en ese plazo y guarda tu propia copia. Los materiales son para uso privado y familiar: no se pueden revender, difundir públicamente ni compartir mediante el enlace del pedido, sin perjuicio de los usos permitidos por la ley. Las condiciones de la licencia figuran en los Términos y condiciones.

Sí. La historia está disponible en iOS y Android en el navegador en app.poczytamy.pl. Podéis escuchar el audiolibro y leer el ebook; los archivos MP3 y PDF descargados también funcionan sin internet. Para usarla en línea necesitas un teléfono, una tableta o un ordenador con un navegador actualizado y JavaScript activado, conexión a internet y acceso al correo electrónico utilizado en el pedido. Sin conexión basta con espacio para los archivos en el dispositivo, un reproductor de MP3 y un lector de PDF.

En el formulario indicarás el nombre, edad y sexo de cada niño, sus intereses y deseos de la carta a Papá Noel, además de una descripción de la habitación, la localidad y datos de una persona cercana. Para hermanos, asignarás los detalles y deseos a cada niño. Puedes revisar y corregir los datos antes de realizar el pedido. Una vez generada la historia, no cambiamos los datos a petición del cliente. Esto no limita el derecho a reclamar si la personalización no coincide con el pedido.

No. Durante la personalización puedes indicar que no se cumplirán todos los deseos. Lo tendremos en cuenta en la historia sin prometer la entrega posterior de los regalos restantes. El pedido incluye los contenidos digitales elegidos, sin regalos físicos.

Conservamos los datos de personalización durante la preparación, revisión y entrega de la historia y las correcciones necesarias; por norma general, los eliminamos o anonimizamos como máximo 30 días después de finalizar la entrega. La Política de privacidad describe las excepciones, como una reclamación en curso. El acceso online a los contenidos pedidos dura 6 meses desde el día de la entrega de los materiales, no desde la compra. Puedes descargar los formatos pedidos (PDF del ebook y MP3 del audiolibro) o solicitar la eliminación anticipada de los contenidos escribiendo a [email protected]. Los archivos descargados siguen siendo tuyos después de finalizar el acceso online.