Un livre audio et un ebook personnalisés
pour votre enfant

Elfindo est conçu pour les enfants de 4 à 12 ans, mais son monde magique d’elfes peut aussi intéresser les aînés. Vous pouvez commander une histoire commune où chaque enfant retrouve ses propres souhaits et des détails familiers. C’est une aventure chaleureuse, avec de l’humour, du suspense et des moments émouvants. Nous conseillons d’accompagner les plus jeunes ou les enfants sensibles pendant l’écoute.

Oui. Elfindo raconte les aventures d’un petit elfe dans le monde du Père Noël, et les détails personnels de l’intrigue viennent de la lettre des enfants au Père Noël. Les prénoms des enfants apparaissent dans l’histoire, mais les enfants n’en sont jamais les personnages : ils n’y figurent pas, et l’elfe ne s’approche jamais d’eux ni même ne les voit. L’histoire peut décrire la chambre des enfants, mais toujours sans eux.

Le prix de 9,99 € TTC comprend un livre audio et un ebook personnalisés en 24 chapitres. L’offre standard réunit les deux formats dans un seul pack. L’écoute d’un chapitre dure environ 8 à 12 minutes.

Vous recevez les 24 chapitres en une seule fois. Les contenus sont générés et fournis dans un délai maximal de 2 heures après confirmation du paiement ou acceptation d’une commande gratuite. Commencez l’écoute ou la lecture après que votre enfant a envoyé sa lettre au Père Noël. Vous pouvez découvrir un chapitre par jour jusqu’au 24 décembre ou plusieurs à la suite. Si vous commencez plus tard, vous pourrez rattraper les premiers chapitres ou découvrir toute l’histoire d’une traite.

Nous vous enverrons par e-mail un lien vers votre version de l’histoire sur app.poczytamy.pl. Vous pourrez y lire l’ebook et écouter le livre audio, si vous l’avez commandé. Le PDF de l’ebook et les MP3 du livre audio commandé peuvent être téléchargés sur votre appareil et utilisés sans connexion internet. L’accès en ligne et le téléchargement des fichiers sont possibles pendant 6 mois à compter du jour de la livraison des contenus (en précommande aussi, à partir de la livraison et non de l’achat) ; ils expirent ensuite. Téléchargez les fichiers pendant cette période et conservez votre propre copie. Les contenus sont destinés à un usage privé et familial : ils ne peuvent pas être revendus, diffusés publiquement ni partagés via le lien de la commande, sans préjudice des exceptions légales. Les conditions de la licence figurent dans les Conditions générales.

Oui. L’histoire est disponible sur iOS et Android dans le navigateur sur app.poczytamy.pl. Vous pouvez écouter le livre audio et lire l’ebook ; les fichiers MP3 et PDF téléchargés fonctionnent aussi hors ligne. En ligne, il vous faut un téléphone, une tablette ou un ordinateur avec un navigateur à jour et JavaScript activé, une connexion internet et l’accès à l’adresse e-mail utilisée pour la commande. Hors ligne, il suffit d’espace pour les fichiers sur l’appareil, d’un lecteur MP3 et d’un lecteur PDF.

Dans le formulaire, vous indiquerez le prénom, l’âge et le sexe de chaque enfant, ses centres d’intérêt et les souhaits de sa lettre au Père Noël, ainsi qu’une description de sa chambre, votre commune et des informations sur une personne proche. Pour une fratrie, vous attribuez les détails et souhaits à chaque enfant. Vous pouvez vérifier et corriger ces informations avant de passer commande. Une fois l’histoire générée, nous ne modifions pas les données sur demande. Cela ne limite pas votre droit de réclamation si la personnalisation n’est pas conforme à la commande.

Non. Lors de la personnalisation, vous pouvez préciser que tous les souhaits ne seront pas réalisés. Nous en tiendrons compte dans l’histoire, sans promettre de livrer les autres cadeaux plus tard. La commande comprend les contenus numériques choisis, sans cadeaux physiques.

Nous conservons les données de personnalisation le temps de préparer, vérifier et fournir l’histoire ainsi que d’effectuer les corrections nécessaires ; en règle générale, elles sont supprimées ou anonymisées au plus tard 30 jours après la fin de la fourniture. La Politique de confidentialité décrit les exceptions, comme une réclamation en cours. L’accès en ligne aux contenus commandés dure 6 mois à compter du jour de la livraison des contenus, et non de l’achat. Vous pouvez télécharger les formats commandés (PDF pour l’ebook, MP3 pour le livre audio) ou demander la suppression anticipée des contenus en écrivant à [email protected]. Les fichiers téléchargés restent en votre possession après la fin de l’accès en ligne.