Ein personalisiertes Hörbuch und E-Book
für dein Kind

Elfindo richtet sich an Kinder von 4–12 Jahren. Die magische Welt der Elfen kann aber auch ältere Geschwister begeistern. Ihr könnt eine gemeinsame Geschichte bestellen, in der jedes Kind eigene Wünsche und vertraute Details wiederfindet. Es ist ein warmherziges Abenteuer mit Humor, Spannung und berührenden Momenten. Jüngere oder sensible Kinder begleitet ihr am besten beim Zuhören.

Ja. Elfindo erzählt die Abenteuer eines kleinen Elfen in der Welt des Weihnachtsmanns; die persönlichen Details der Handlung stammen aus dem Brief der Kinder an den Weihnachtsmann. Die Namen der Kinder kommen in der Geschichte vor, die Kinder selbst sind aber nie ihre Figuren: Sie treten nicht auf, und der Elf kommt ihnen nie nahe und sieht sie nicht einmal. Die Geschichte kann das Kinderzimmer beschreiben, aber immer ohne die Kinder darin.

Für 9,99 € inklusive Mehrwertsteuer erhältst du ein personalisiertes Hörbuch und E-Book mit 24 Kapiteln. Das Standardangebot umfasst beide Formate in einem Paket. Ein Hörbuchkapitel dauert etwa 8–12 Minuten.

Du erhältst alle 24 Kapitel auf einmal. Die Inhalte werden innerhalb von höchstens 2 Stunden nach Zahlungsbestätigung beziehungsweise nach Annahme einer kostenlosen Bestellung erstellt und bereitgestellt. Beginnt mit dem Hören oder Lesen, nachdem euer Kind seinen Brief an den Weihnachtsmann abgeschickt hat. Ihr könnt bis Heiligabend täglich ein Kapitel oder mehrere hintereinander erleben. Auch bei einem späteren Einstieg könnt ihr frühere Kapitel nachholen oder die ganze Geschichte am Stück genießen.

Wir schicken dir per E-Mail einen Link zu eurer Version der Geschichte auf app.poczytamy.pl. Dort könnt ihr das E-Book lesen und das Hörbuch hören, sofern es bestellt wurde. Die PDF-Datei des E-Books und die MP3-Dateien des bestellten Hörbuchs könnt ihr auf euer Gerät herunterladen und auch ohne Internet nutzen. Online-Zugang und Download der Dateien sind 6 Monate ab dem Tag der Bereitstellung der Inhalte möglich (auch bei einer Vorbestellung ab der Bereitstellung, nicht ab dem Kauf); danach laufen sie ab. Lade die Dateien in diesem Zeitraum herunter und bewahre eine eigene Kopie auf. Die Inhalte sind für den privaten und familiären Gebrauch bestimmt: Sie dürfen nicht weiterverkauft, öffentlich verbreitet oder über den Bestelllink weitergegeben werden; gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt. Die Lizenzbedingungen stehen in den AGB.

Ja. Die Geschichte ist auf iOS und Android im Browser unter app.poczytamy.pl verfügbar. Ihr könnt das Hörbuch anhören und das E-Book lesen; heruntergeladene MP3- und PDF-Dateien könnt ihr auch offline nutzen. Online brauchst du ein Smartphone, Tablet oder einen Computer mit aktuellem Browser und aktiviertem JavaScript, eine Internetverbindung und Zugriff auf die bei der Bestellung verwendete E-Mail-Adresse. Offline genügen Speicherplatz für die Dateien, ein MP3-Player und ein PDF-Reader.

Im Formular gibst du für jedes Kind Name, Alter, Geschlecht, Interessen und Wünsche aus dem Brief an den Weihnachtsmann an. Dazu kommen eine Zimmerbeschreibung, der Wohnort und Angaben zu einer nahestehenden Person. Bei Geschwistern ordnest du die Details und Wünsche jedem Kind zu. Du kannst die Angaben vor der Bestellung prüfen und korrigieren. Nach der Erstellung der Geschichte ändern wir die Daten nicht auf Wunsch. Dein Recht auf Reklamation bleibt bestehen, wenn die Personalisierung nicht der Bestellung entspricht.

Nein. Bei der Personalisierung kannst du angeben, dass nicht alle Wünsche erfüllt werden. Wir berücksichtigen dies in der Geschichte, ohne eine spätere Lieferung der übrigen Geschenke zu versprechen. Die Bestellung umfasst die ausgewählten digitalen Inhalte, keine physischen Geschenke.

Wir speichern die Personalisierungsdaten für die Vorbereitung, Prüfung und Bereitstellung der Geschichte sowie notwendige Korrekturen; in der Regel löschen oder anonymisieren wir sie spätestens 30 Tage nach Abschluss der Bereitstellung. Ausnahmen, etwa eine laufende Reklamation, erläutert die Datenschutzerklärung. Der Onlinezugang zu den bestellten Inhalten dauert 6 Monate ab dem Tag der Bereitstellung der Inhalte, nicht ab dem Kauf. Du kannst die bestellten Formate herunterladen (PDF für das E-Book, MP3 für das Hörbuch) oder unter [email protected] um eine frühere Löschung der Inhalte bitten. Heruntergeladene Dateien bleiben dir nach Ende des Onlinezugangs erhalten.